1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
========================
மேலும் வயது வந்தோர் வீடியோ வசனங்கள்:
https://av-subs.alwaysdata.net
========================

2
00:00:12,768 --> 00:00:14,853
- மாலை வணக்கம், என்
இறைவன் மற்றும் எஜமானர்.

3
00:00:15,187 --> 00:00:17,856
இது என் மகிழ்ச்சி, மற்றும் அது
உங்களுக்கு சேவை செய்வது எனது மரியாதை.

4
00:00:19,024 --> 00:00:20,817
என்னிடம் ஒரே ஒரு திறமை இருக்கிறது.

5
00:00:21,151 --> 00:00:21,818
நான் கதைகள் சொல்கிறேன்.

6
00:00:23,737 --> 00:00:26,198
என் பெயர் ஷெஹராசாட்.

7
00:00:31,620 --> 00:00:35,123
(மென்மையான மயக்கும் இசை)

8
00:01:28,677 --> 00:01:31,138
- [கதையாளர்] நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு,
ஒரு சுல்தான் வாழ்ந்தார்

9
00:01:31,471 --> 00:01:33,181
அவரது பெயர் சகா கான்.

10
00:02:12,346 --> 00:02:14,640
கிரேட் கான் வாழ்க்கையை அனுபவித்தார்.

11
00:02:14,973 --> 00:02:16,683
- நான் வாழ்க்கையை அனுபவிக்கிறேன்.

12
00:02:23,065 --> 00:02:25,067
- [கதையாளர்] இருந்து
காலத்தின் ஆரம்பம்,

13
00:02:25,400 --> 00:02:28,028
கான்கள் ஆட்சி செய்தனர்
பண்டைய இராச்சியத்தின் மணல்

14
00:02:28,362 --> 00:02:29,112
ஆசியா மைனர்.

15
00:02:30,489 --> 00:02:32,824
வாழ்க்கை எளிமையாகவும் இனிமையாகவும் இருந்தது.

16
00:02:33,158 --> 00:02:35,077
மற்றும் மக்கள்
இந்த சிறிய ராஜ்யம்

17
00:02:35,410 --> 00:02:36,662
நோக்க உணர்வு வேண்டும்.

18
00:02:39,665 --> 00:02:41,917
- செக்ஸ், அதைத்தான் நாங்கள் சிறப்பாகச் செய்கிறோம்.

19
00:02:42,250 --> 00:02:43,627
(உற்சாகமான இசை)

20
00:02:43,960 --> 00:02:45,045
உண்மையில் அமைதி காக்கிறது.

21
00:02:57,724 --> 00:03:00,560
பெரிய சுல்தான் கான் ஆவார்
அது வரும்போது தன்னலமற்றது

22
00:03:00,894 --> 00:03:02,062
உதாரணம் அமைக்கிறது

23
00:03:03,271 --> 00:03:07,526
அவர் தன்னை மீண்டும் மீண்டும் கொடுத்தார்
மற்றும் மீண்டும்

24
00:03:09,403 --> 00:03:12,739
அதுவும் நாட்டுக்கு உதவியது
அழகான மற்றும் பணக்கார இருந்தது

25
00:03:13,073 --> 00:03:14,908
உற்சாகமான இளம் பெண்கள்

26
00:12:36,678 --> 00:12:38,888
சுல்தானாக இருப்பது நல்லது.

27
00:12:39,222 --> 00:12:40,348
(சூடான மர்மமான இசை)

28
00:12:40,682 --> 00:12:42,642
- [கதையாளர்] ஆனால் விஷயங்கள்
எப்போதும் இப்படி இல்லை

29
00:12:42,976 --> 00:12:46,145
ஏனெனில் அங்கு ஒரு காலம் இருந்தது
ராஜ்யத்தில் உடலுறவு இல்லை.

30
00:12:51,359 --> 00:12:54,320
(கோல் எதிரொலிக்கிறது)

31
00:12:58,449 --> 00:12:59,409
(மேஜிக் ஓசைகள்)

32
00:12:59,742 --> 00:13:01,953
(சிரித்து)

33
00:13:11,129 --> 00:13:12,422
(பெருமூச்சு)

34
00:13:12,755 --> 00:13:15,341
(கடுமையாக உள்ளிழுக்கிறது)

35
00:13:17,844 --> 00:13:20,054
(சிரிக்கிறார்)

36
00:13:33,484 --> 00:13:34,569
(பெருமூச்சு)

37
00:13:34,902 --> 00:13:35,820
- நான் சலித்துவிட்டேன்.

38
00:13:38,781 --> 00:13:39,824
மேலும் என்னால் இறங்க முடியாது.

39
00:13:44,162 --> 00:13:45,330
- ஒரு போட்டி, மை லார்ட்.

40
00:13:46,331 --> 00:13:47,498
- அது என்ன?

41
00:13:47,832 --> 00:13:48,374
- அவ்வளவுதான்!

42
00:13:50,251 --> 00:13:50,835
- அது என்ன?

43
00:13:51,169 --> 00:13:51,627
- அது!

44
00:13:51,919 --> 00:13:52,712
- ஓ, நிச்சயமாக.

45
00:13:58,801 --> 00:14:01,012
ஆம், அது சரியாக எது?

46
00:14:02,555 --> 00:14:03,848
- இது போட்டி.

47
00:14:04,891 --> 00:14:06,934
அதனுடன் ஒரு பெண்ணைக் காண்கிறோம்.

48
00:14:07,268 --> 00:14:09,312
யாரோ, என் ஆண்டவரே,
யார் உங்களிடம் வருவார்கள்.

49
00:14:12,398 --> 00:14:13,399
- எனக்கு அதிக நம்பிக்கை இல்லை.

50
00:14:13,733 --> 00:14:14,650
- நான் முயற்சி செய்யட்டும், என் ஆண்டவரே.

51
00:14:18,529 --> 00:14:23,409
- அங்கே போ, நண்பரே.
(சிரிக்கிறார்)

52
00:14:24,285 --> 00:14:25,286
- கவனம்.

53
00:14:25,620 --> 00:14:26,746
கவனம்.

54
00:14:27,080 --> 00:14:28,873
இளம் கன்னிகளே, நெருங்கி வாருங்கள்.

55
00:14:30,500 --> 00:14:34,212
ஒரு போட்டி அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது,
மற்றும் அனைவரும் தகுதியானவர்கள்.

56
00:14:35,546 --> 00:14:39,425
பெரிய சுல்தான் கான் ஆவார்
ஒரு துணையைத் தேடுகிறது.

57
00:14:41,719 --> 00:14:43,596
அதிர்ஷ்டத்தால் அவமானப்பட்ட போது
- அதனால், ஒரு போட்டி

58
00:14:43,930 --> 00:14:45,056
அறிவிக்கப்பட்டது.
- ஆண்களின் பார்வையில்.

59
00:14:45,390 --> 00:14:48,476
(மென்மையான மயக்கும் இசை)

60
00:14:48,810 --> 00:14:49,394
- பெயர்?

61
00:14:50,978 --> 00:14:51,646
- டோரியா.

62
00:14:53,564 --> 00:14:54,482
- டோரியா.

63
00:14:58,194 --> 00:15:00,029
உங்களை என்ன செய்கிறது
உங்களிடம் உள்ளது என்று நினைக்கிறீர்களா?

64
00:15:01,614 --> 00:15:02,407
- கூட்டாளி.

65
00:15:04,158 --> 00:15:05,493
- ம்ம்.

66
00:15:05,827 --> 00:15:07,036
கூட்டாளி.

67
00:15:07,370 --> 00:15:08,037
- ஆம், ஐயா.

68
00:15:08,955 --> 00:15:10,456
நான் அதில் மிகவும் நல்லவன்.

69
00:15:11,541 --> 00:15:12,375
- அது ஏன்?

70
00:15:14,127 --> 00:15:15,420
- நான் அதை செய்ய விரும்புகிறேன்.

71
00:15:17,046 --> 00:15:18,714
- [கதையாளர்] அணுகுமுறை
முக்கியமாக இருந்தது.

72
00:15:20,550 --> 00:15:21,426
- எங்களுக்குக் காட்டு.

73
00:15:26,472 --> 00:15:29,350
(கோலை எதிரொலிக்கிறது)

74
00:15:31,811 --> 00:15:34,397
(விரல்கள் ஒடி)

75
00:15:38,443 --> 00:15:40,945
(கை தட்டல்)

76
00:15:46,492 --> 00:15:49,203
(ஒலி ஒலிக்கிறது)

77
00:15:54,917 --> 00:15:57,295
- நன்றி, உங்கள் வழிபாடு.

78
00:15:57,628 --> 00:15:58,337
மகிழ்ச்சியுடன்.

79
00:16:10,475 --> 00:16:11,642
ம்ம், நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

80
00:16:15,688 --> 00:16:17,273
உனக்கு என்னை பிடிக்குமா?

81
00:16:17,607 --> 00:16:19,233
- எனக்கு விருப்பம் இல்லை என்று நினைக்கிறேன்.

82
00:16:20,693 --> 00:16:21,819
நான் ஒரு வேலைக்காரன்.

83
00:16:22,153 --> 00:16:24,155
(சிரிக்கிறார்)

84
00:16:24,489 --> 00:16:26,741
- எப்படி செய்வது என்று எனக்குத் தெரியும்
நீங்கள் ஒரு ராஜாவாக உணர்கிறீர்கள்.

85
00:16:27,867 --> 00:16:31,120
என்னுடன் வா

86
00:16:37,627 --> 00:16:39,545
உட்காருங்கள்

87
00:16:43,925 --> 00:16:45,843
நான் அதை பெரிதாக்க விரும்புகிறேன்

88
00:16:46,594 --> 00:16:48,471
திரும்பி நில்லுங்கள்!

89
00:16:48,930 --> 00:16:50,848
எவ்வளவு பெரியது என்று தெரியவில்லை
இந்த விஷயம் கிடைக்கும்

90
00:16:56,312 --> 00:16:57,939
அது ஒரு அரக்கன்

91
00:16:59,273 --> 00:17:01,192
இது மிகவும் பெரியதா?

92
00:17:01,817 --> 00:17:03,736
எனக்காக அல்ல

93
00:23:08,934 --> 00:23:09,685
- வசீகரமான.

94
00:23:13,856 --> 00:23:15,107
(செங்கோல் பேங்க்ஸ்)

95
00:23:15,441 --> 00:23:15,983
- அடுத்து.

96
00:23:20,154 --> 00:23:23,157
- எனவே, நீங்கள் சகோதரிகள்,
அது உண்மையா?

97
00:23:23,490 --> 00:23:24,450
- ஆம், யுவர் ஹானர்.

98
00:23:24,783 --> 00:23:25,826
- நாங்கள் எப்போதும் சகோதரிகள்.

99
00:23:26,160 --> 00:23:28,037
- நான் பார்க்கிறேன். (சிரிக்கிறார்)

100
00:23:28,370 --> 00:23:29,371
உங்களில் யார் பெரியவர்?

101
00:23:29,705 --> 00:23:30,664
- அவள்.
- நான்.

102
00:23:30,998 --> 00:23:31,582
- அவள்.

103
00:23:32,750 --> 00:23:35,544
சரி, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

104
00:23:35,836 --> 00:23:37,046
- சுல்தானின் மனைவிகளாக இருக்க வேண்டும்.

105
00:23:37,338 --> 00:23:39,590
- இது மிகப்பெரியதாக இருக்கும்
நம் வாழ்வின் மரியாதை.

106
00:23:39,924 --> 00:23:40,549
- நாங்கள் சுல்தானை நேசிக்கிறோம்.

107
00:23:40,841 --> 00:23:42,635
- நாங்கள் உதவ விரும்புகிறோம்.

108
00:23:42,968 --> 00:23:43,928
- உதவ விரும்புகிறார்.

109
00:23:47,556 --> 00:23:51,518
பெண்கள் நீங்கள் ஒரு வரவு
உங்கள் நாட்டிற்கு.

110
00:23:53,395 --> 00:23:56,315
நீங்கள் உண்மையில் இருவரும்
அழகான இளம் பெண்கள்,

111
00:23:56,649 --> 00:23:58,025
உங்கள் நாட்டிற்கு கடன்.

112
00:23:59,318 --> 00:24:02,321
மிகவும் இனிமையானது, மிகவும்
உன்னிடம் இருப்பது நல்லது.

113
00:24:02,655 --> 00:24:04,573
உண்மையில் மிகவும் அருமை.

114
00:24:04,907 --> 00:24:05,532
நீங்களும் அன்பே.

115
00:24:05,824 --> 00:24:06,867
(சிரிக்கிறார்)

116
00:24:07,201 --> 00:24:08,369
மிக அருமை, மிக அருமை.

117
00:24:09,787 --> 00:24:12,790
எனவே, நீங்கள் என்ன பெண்கள்
இன்று நமக்காக செய்யப் போகிறதா?

118
00:24:13,123 --> 00:24:13,624
- ஒருவருக்கொருவர் கூச்சலிடுங்கள்.

119
00:24:13,958 --> 00:24:15,376
- நாங்கள் மிகவும் கூச்சமாக இருக்கிறோம்.

120
00:24:15,709 --> 00:24:16,585
- கூசுகிறதா?

121
00:24:16,919 --> 00:24:17,252
(பெண் சிணுங்குகிறாள்)
- ஆம், நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

122
00:24:17,544 --> 00:24:18,504
(சிரிப்பு)

123
00:24:18,837 --> 00:24:19,588
- நாங்கள் இருவரும்.

124
00:24:19,922 --> 00:24:20,673
- நான் பார்க்கிறேன், நன்றாக.

125
00:24:23,050 --> 00:24:23,676
கூச்சம்.

126
00:24:24,009 --> 00:24:25,844
(சிரிக்கிறார்)

127
00:24:26,178 --> 00:24:27,638
அது அற்புதம்.

128
00:24:27,972 --> 00:24:30,140
(ஒளி இசை)

129
00:24:32,142 --> 00:24:33,811
சரி, பார்க்கலாம்.

130
00:24:35,229 --> 00:24:36,689
- நன்றி, உங்கள் மரியாதை.

131
00:24:37,022 --> 00:24:38,816
- மிக்க நன்றி.

132
00:24:43,737 --> 00:24:44,530
(சிரிக்கிறார்)

133
00:24:44,863 --> 00:24:45,823
- தயாரா?

134
00:24:46,156 --> 00:24:46,740
- எப்போது வேண்டுமானாலும்.

135
00:24:48,784 --> 00:24:49,994
- ஊறுகாயுடன் என்ன பாசுரங்கள்?

136
00:24:50,327 --> 00:24:50,953
- நிக்கல்.
- நிலையற்ற.

137
00:24:51,286 --> 00:24:52,287
- அரிவாள்.
- கூச்சம்!

138
00:24:52,579 --> 00:24:57,251
(பெண்கள் கத்துகிறார்கள்)
(பெண்கள் சிரிக்கிறார்கள்)

139
00:25:20,733 --> 00:25:21,275
- நிறுத்து!

140
00:25:21,608 --> 00:25:22,818
தயவு செய்து மாமா!

141
00:25:23,152 --> 00:25:24,361
- விட்டுக்கொடுக்கவா?
(பெண் அலறல்)

142
00:25:24,695 --> 00:25:25,779
விட்டுக்கொடுக்கவா?
- ஆம்.

143
00:25:26,113 --> 00:25:27,740
- நீங்கள் கைவிட்டால், நீங்கள்
விலை கொடுக்க வேண்டும்.

144
00:25:28,073 --> 00:25:28,782
- எதையும்.

145
00:25:29,116 --> 00:25:29,783
- ஏதாவது?
- எதையும்.

146
00:25:30,117 --> 00:25:30,701
- நீங்கள் சத்தியம் செய்கிறீர்களா?

147
00:25:31,035 --> 00:25:33,579
- ஆம், ஏதேனும், நான் என் இதயத்தை கடக்கிறேன்.

148
00:25:33,912 --> 00:25:36,331
- நீங்கள் என்னை முத்தமிட வேண்டும்.

149
00:25:36,665 --> 00:25:38,709
- என்ன?
- நீங்கள் கேட்டீர்கள், என்னை முத்தமிடுங்கள்.

150
00:25:41,754 --> 00:25:42,713
கணக்கில் இல்லை.

151
00:25:43,047 --> 00:25:44,840
அதாவது உதடுகளில்.

152
00:25:45,174 --> 00:25:45,966
நீங்கள் வேண்டும்.

153
00:25:49,928 --> 00:25:52,389
மீண்டும், நீங்கள் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.

154
00:25:52,723 --> 00:25:54,058
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா
இதை செய்வது சரியா?

155
00:25:54,391 --> 00:25:55,309
- நாங்கள் சகோதரிகள்.

156
00:25:56,769 --> 00:25:58,771
- நான் வேடிக்கையாக உணர ஆரம்பித்தேன்.

157
00:25:59,104 --> 00:26:00,314
- முத்தம் உங்களுக்கு அதைச் செய்கிறது.

158
00:26:00,647 --> 00:26:02,441
வாருங்கள், மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.

159
00:26:02,775 --> 00:26:03,358
- சரி.

160
00:26:04,318 --> 00:26:04,985
இதோ செல்கிறது.

161
00:26:06,862 --> 00:26:09,490
(உதடு முத்தம்)

162
00:26:11,575 --> 00:26:12,159
- உங்களுக்கு முத்தம் வேண்டுமா?

163
00:26:12,493 --> 00:26:14,244
- இது எனக்கு நடுக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.

164
00:26:14,578 --> 00:26:15,954
- அது வேண்டும்.

165
00:26:16,288 --> 00:26:17,915
- மீண்டும் செய்வோம்.

166
00:33:39,731 --> 00:33:40,649
- மோசமாக இல்லை.

167
00:33:41,608 --> 00:33:42,526
ரொம்ப அழகா.

168
00:33:43,777 --> 00:33:45,654
- நாங்கள் எல்லா நேரத்திலும் பயிற்சி செய்கிறோம்.

169
00:33:45,987 --> 00:33:48,698
- நாங்கள் இருக்க விரும்புகிறோம்
சுல்தானின் சிறுமிகள்.

170
00:33:49,032 --> 00:33:52,410
- மன்னிக்கவும், நான், அது
சரியாகத் தெரியவில்லை.

171
00:33:52,744 --> 00:33:54,371
- நான் உங்களை மன்னிக்கிறேன்,
உங்கள் வழிபாடு.

172
00:33:54,663 --> 00:33:55,622
நமக்கு வயதாகிவிட்டது.

173
00:33:55,956 --> 00:33:57,791
- நாங்கள் இளமையாக இருக்கிறோம்,
அது எங்கள் சிறப்பு.

174
00:33:58,083 --> 00:34:00,752
- நாங்கள் சிறியவர்கள் அல்ல,
எங்களுக்கு 18 வயதுக்கு மேல்.

175
00:34:01,086 --> 00:34:04,506
- ஆம், எனக்குத் தெரியும், ஆனால் சுல்தான்
பராமரிக்க ஒரு படம் உள்ளது.

176
00:34:04,798 --> 00:34:07,592
அட, அது சரியாகத் தெரியவில்லை.

177
00:34:10,929 --> 00:34:11,638
- எலிகள்.
- எலிகள்.

178
00:34:12,973 --> 00:34:13,807
(செங்கோல் பேங்க்ஸ்)

179
00:34:14,140 --> 00:34:14,891
- அடுத்து.

180
00:34:15,225 --> 00:34:17,686
(தாள இசை)

181
00:34:21,064 --> 00:34:22,107
- பெயர்?

182
00:34:22,440 --> 00:34:22,857
- போதுமானது.

183
00:34:28,780 --> 00:34:29,864
- நான் சொல்கிறேன்.

184
00:34:30,198 --> 00:34:32,367
- இது மிட்டாய்
மற்றும் இது பூனைக்குட்டி.

185
00:34:32,701 --> 00:34:33,743
- உங்கள் அனைவரையும் சந்திப்பதில் மகிழ்ச்சி.

186
00:34:34,828 --> 00:34:36,454
நான் யூகிக்க முடியும் என்று பந்தயம் கட்டுகிறேன்
உங்கள் சிறப்பு.

187
00:34:37,497 --> 00:34:38,123
- உன்னால் முடியுமா?

188
00:34:39,249 --> 00:34:41,376
- சரி, நீங்கள் மிகவும் ஆரோக்கியமாக இருக்கிறீர்கள்.

189
00:34:42,752 --> 00:34:44,504
- நான் என் மார்பகங்களை விரும்புகிறேன்,
நான் அவற்றை உறிஞ்ச முடியும்.

190
00:34:46,756 --> 00:34:47,465
- உண்மையில்?

191
00:34:47,799 --> 00:34:48,341
- ஆஹா.

192
00:34:51,553 --> 00:34:54,014
(உதடுகளை இடித்தல்)

193
00:35:11,531 --> 00:35:13,074
அது கேண்டி.

194
00:35:13,408 --> 00:35:15,619
மற்றும் பூனைக்குட்டி, அவள்
நக்கப்படுவதை விரும்புகிறது.

195
00:35:36,973 --> 00:35:38,266
எம்.எம்.

196
00:35:38,600 --> 00:35:40,977
ஆண்கள் என்னை முறைத்துப் பார்ப்பது போல் தெரிகிறது
எல்லா நேரங்களிலும் மார்பகங்கள்.

197
00:35:42,228 --> 00:35:43,438
- அது உங்களைத் தொந்தரவு செய்கிறதா?

198
00:35:43,772 --> 00:35:45,732
- ஓ, எனக்கு அது பிடிக்கும்.

199
00:35:46,066 --> 00:35:48,401
சுல்தான் என்று நினைக்கிறீர்களா
அவர்களுடன் விளையாட விரும்புகிறீர்களா?

200
00:35:49,778 --> 00:35:51,279
- சரி, அவர்கள், ஓ,
அவர்கள் கவர்ந்திழுக்கிறார்கள்.

201
00:35:52,697 --> 00:35:55,325
- ஓ, உங்களுக்கு தெரியும், அவர்
அவர்களுக்கு இடையே வர முடியும்

202
00:35:55,659 --> 00:35:56,534
மற்றும் அவர்களை சுற்றி குதிக்க.

203
00:35:57,702 --> 00:35:59,621
மேலும், அவர் அவர்களைக் கட்ட முடியும்.

204
00:35:59,913 --> 00:36:01,873
சில ஆண்கள் விரும்புகிறார்கள்
அதை செய், தெரியுமா?

205
00:36:02,207 --> 00:36:03,375
- உண்மையில்?

206
00:36:03,708 --> 00:36:05,669
- என்னுடைய தோற்றம் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது
அவர்கள் கட்டப்பட்டிருக்கும் போது.

207
00:36:06,002 --> 00:36:07,462
ஆனால் சிறந்த விஷயம் உங்களுக்குத் தெரியுமா?

208
00:36:09,631 --> 00:36:10,340
- சொல்லுங்கள்.

209
00:36:11,675 --> 00:36:13,551
- சிறந்த விஷயம்
நீ என் மீது அமரும் போது

210
00:36:13,885 --> 00:36:16,221
இடையில் கிடைக்கும்
அவர்களை, மற்றும் அவர்களை ஃபக்.

211
00:36:18,139 --> 00:36:19,766
- அவர்களுக்கு இடையில், நீங்கள் சொல்கிறீர்களா?

212
00:36:21,726 --> 00:36:24,312
- உங்களிடம் யாராவது இருந்தால்
இங்கே, நான் உங்களுக்கு காட்ட முடியும்.

213
00:36:25,855 --> 00:36:26,523
- தை.

214
00:36:27,899 --> 00:36:30,235
உதவி செய்யும் சிறுவர்கள்
மதிய உணவுக்கு தான் சென்றார்.

215
00:36:31,778 --> 00:36:34,572
- ஓ, உங்களால் முடியும்
அதைச் செய்யுங்கள், உங்கள் மரியாதை,

216
00:36:34,864 --> 00:36:35,782
அது ஒரு தொந்தரவு இல்லை என்றால்.

217
00:36:37,784 --> 00:36:38,410
- சரி.

218
00:36:39,869 --> 00:36:42,914
யாரோ ஒருவர் என்று நினைக்கிறேன்
வேண்டும், சுல்தானுக்கு.

219
00:36:43,206 --> 00:36:45,667
- சுல்தான் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டவர்
உன்னை போல் ஒருவன் வேண்டும்.

220
00:36:46,751 --> 00:36:47,585
- எனக்குத் தெரியும்.

221
00:36:47,919 --> 00:36:49,003
- [பெண்] ஒரு தேசபக்தர்.

222
00:36:49,337 --> 00:36:50,380
- சரி, நிச்சயமாக.

223
00:36:51,423 --> 00:36:52,507
- ஒரு ஹீரோ.

224
00:36:52,841 --> 00:36:53,383
- ஆம்.

225
00:36:54,426 --> 00:36:55,009
- ஒரு உதாரணம்.

226
00:36:55,343 --> 00:36:55,844
- படுத்துக்கொள்.

227
00:36:56,177 --> 00:36:57,053
- [ஆப்பிள்] ஓ.

228
00:42:00,398 --> 00:42:02,942
- [கதையாளர்] இருந்தன
பூர்வாங்கங்கள் மற்றும் நீக்குதல்கள்

229
00:42:03,276 --> 00:42:06,237
மற்றும் சுற்று ராபின்கள்,
மற்றும் இறுதியில்,

230
00:42:06,571 --> 00:42:08,448
மூன்று இறுதிப் போட்டியாளர்கள் தேர்வு செய்யப்பட்டனர்.

231
00:42:09,574 --> 00:42:12,410
சுல்தான் தானே இருந்தார்
இறுதி நீதிபதியாக இருக்க வேண்டும்.

232
00:42:14,620 --> 00:42:18,291
லேடி விவியன் லஞ்சம் கொடுத்தார்
அவள் இறுதிப் போட்டிக்குள் நுழைந்தாள்.

233
00:42:18,583 --> 00:42:20,501
அவள் பணக்காரர் மற்றும்
சுல்தானைக் காட்ட முடியும்

234
00:42:20,835 --> 00:42:22,879
சரிவின் உண்மையான அர்த்தம்.

235
00:42:24,505 --> 00:42:26,299
- நான் ஒரு விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளேன்.

236
00:42:27,216 --> 00:42:28,593
- நான் ஆடை அணிய வேண்டுமா?

237
00:42:28,926 --> 00:42:31,763
- இல்லை, இது ஒரு சிறிய சந்திப்பு.

238
00:42:32,096 --> 00:42:33,139
உங்களுக்கு பிடிக்கும்.

239
00:42:33,473 --> 00:42:34,348
எம்.எம்.

240
00:42:34,682 --> 00:42:35,683
- யார் வருகிறார்கள்?

241
00:42:36,017 --> 00:42:37,810
(விவியன் சிரிக்கிறார்)

242
00:42:38,144 --> 00:42:40,438
- [கதையாளர்] பெண்மணி
விவ் ஒரு ஸ்விங்கராக இருந்தார்.

243
00:42:40,772 --> 00:42:43,149
அவள் சிறந்ததைக் கொடுத்தாள்
நகரத்தில் கட்சிகள்.

244
00:42:44,525 --> 00:42:48,863
யாராக இருந்த அனைவரும்
வந்தது வந்தது வந்தது.

245
00:42:49,197 --> 00:42:52,533
(பெண் புலம்பல்)

246
00:48:33,040 --> 00:48:34,959
என் முலைக்காம்புகளை நக்கு

247
00:49:21,839 --> 00:49:23,757
அவள் நன்றாக வேலை செய்கிறாள் அல்லவா?

248
00:49:38,939 --> 00:49:41,817
அவள் உன் புண்டையை நன்றாக உறிஞ்சுகிறாள்
போதுமா? ஆமா?

249
00:50:53,806 --> 00:50:57,142
ஓ, குழந்தை, நாங்கள் உருவாக்கப் போகிறோம்
நிச்சயமாக நீங்கள் நன்றாக வருவீர்கள், அனைத்தும்

250
00:50:57,476 --> 00:50:58,352
அவள் முகத்தின் மேல்

251
00:50:58,978 --> 00:51:01,188
நீங்கள் அவரது பந்துகளை நக்க விரும்புகிறீர்களா?

252
00:53:05,270 --> 00:53:07,189
சுல்தானை தளர்த்தவும்

253
00:53:07,773 --> 00:53:09,692
மன்னிக்கவும்

254
00:53:10,109 --> 00:53:11,985
நீங்கள் ஏதாவது முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா
கிங்கி?

255
00:53:12,403 --> 00:53:14,655
எனக்கு ஒரு தந்திரம் தெரியும்

256
00:53:15,489 --> 00:53:17,408
எனவே உங்கள் தந்திரம் என்ன?

257
00:53:17,783 --> 00:53:19,702
நீங்க ரெண்டு பேரும் என்னை வச்சுக்கப் போறீங்க

258
00:53:21,078 --> 00:53:23,664
எங்கே?

259
00:53:23,997 --> 00:53:25,749
எங்கே?

260
00:53:26,083 --> 00:53:27,835
நீ என்னை என்னுள் புணரப் போகிறாய்
கழுதை

261
00:53:28,919 --> 00:53:30,504
நான்?

262
00:53:30,838 --> 00:53:32,256
வாருங்கள், உங்களுக்குப் பிடிக்கும்

263
00:53:36,719 --> 00:53:38,637
அது நன்றாக இருக்கும்

264
00:53:40,723 --> 00:53:42,641
சரி

265
00:54:22,306 --> 00:54:24,224
சுல்தான் கான் ஆச்சரியப்பட்டார்

266
00:54:25,267 --> 00:54:27,186
அது கசப்பாக இருந்தது

267
00:54:27,519 --> 00:54:29,271
இந்த நேரத்தில், அவர் அதை விரும்பினார்

268
00:55:09,937 --> 00:55:13,190
ஓ, அது நீடிக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்,
அது நீண்ட காலம் நீடிக்க வேண்டும்

269
00:55:40,801 --> 00:55:43,053
இன்னும் செய், எனக்கு இன்னும் வேண்டும், கொடு
எனக்கு அனைத்து

270
00:55:43,637 --> 00:55:45,722
ஆமாம், ஆமாம்.

271
00:57:00,881 --> 00:57:02,799
நான் வரும்போது என் இடுப்பைப் பிடித்துக்கொள்,

272
00:57:03,133 --> 00:57:04,843
ஆம் என்னை வரச் செய்

273
00:57:20,442 --> 00:57:22,361
நீங்கள் அனைவரும் வர வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன்
என் கழுதைக்கு மேல்

274
00:58:25,298 --> 00:58:29,344
விடியற்காலையில், லேடி விவியனே அழைத்தார்
அனைவரும் அவள் வீட்டிற்கு திரும்பினர்

275
00:58:29,636 --> 00:58:30,595
கட்சியை தொடர வேண்டும்.

276
00:58:31,930 --> 00:58:34,307
(உற்சாகமான இசை)

277
00:58:44,276 --> 00:58:46,153
(மென்மையான மர்மமான இசை)

278
00:58:46,486 --> 00:58:48,613
(மூச்சு விடுதல்)

279
00:58:55,495 --> 00:58:57,330
சுல்தான் சோர்வடைந்தார்.

280
00:58:58,623 --> 00:59:00,917
அவன் வெளியே பார்த்தான்
அவரது நகரம் மற்றும் சிந்தனை.

281
00:59:09,342 --> 00:59:11,553
- இன்னும் இருக்க வேண்டும்
இதை விட வாழ்க்கைக்கு.

282
00:59:13,930 --> 00:59:15,182
ஆனால் என்ன?

283
00:59:15,515 --> 00:59:17,100
(வெற்றி இசை)
(சவுக்கு விரிசல்)

284
00:59:17,434 --> 00:59:18,894
- [கதையாளர்] சக்தி.

285
00:59:28,779 --> 00:59:33,075
(பாடகர் குழு பாடுகிறது
வெளிநாட்டு மொழி)

286
01:00:30,132 --> 01:00:32,217
இரண்டாவது இறுதிப் போட்டியாளர்
எலிடா என்று பெயரிடப்பட்டது.

287
01:00:33,468 --> 01:00:35,804
அவள் ஒரு இராணுவ குடும்பத்திலிருந்து வந்தவள்.

288
01:00:39,349 --> 01:00:40,809
- உங்களுக்கு என்ன தேவை என்று எனக்குத் தெரியும்.

289
01:00:41,143 --> 01:00:43,603
- [கதையாளர்] சுல்தான்
விதிகளுக்கு கட்டுப்பட்டது.

290
01:00:43,937 --> 01:00:47,149
ஒவ்வொன்றாக கொடுக்க வேண்டும்
இறுதிப் போட்டிக்கு ஒரு நியாயமான வாய்ப்பு.

291
01:00:50,360 --> 01:00:51,027
- பயிற்சி.

292
01:00:53,572 --> 01:00:55,282
நீங்கள் கற்றுக்கொள்ள வேண்டும்
எப்படி என் அடிமையாக இருக்க வேண்டும்.

293
01:00:56,616 --> 01:00:57,242
- நான் முயற்சி செய்கிறேன்.

294
01:00:58,743 --> 01:01:02,038
- நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
கற்றுக்கொள், இல்லையா?

295
01:01:02,372 --> 01:01:02,873
- ஆம்.

296
01:01:05,000 --> 01:01:05,667
- முதல் பாடம்.

297
01:01:07,711 --> 01:01:10,297
ஆம்,

298
01:01:10,630 --> 01:01:11,882
எஜமானி.

299
01:01:12,215 --> 01:01:17,012
- ஆம், எஜமானி.

300
01:01:20,473 --> 01:01:21,683
- [எலிடா] சத்தமாக.

301
01:01:22,684 --> 01:01:23,977
- ஆம், எஜமானி.

302
01:01:27,355 --> 01:01:28,023
- நல்லது.

303
01:01:33,028 --> 01:01:37,616
உங்களிடம் இந்த முட்டாள்தனம் இருக்கிறது
வெளியே ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும் விஷயம்.

304
01:01:39,201 --> 01:01:40,911
- மன்னிக்கவும், என்னால் அதற்கு உதவ முடியாது.

305
01:01:41,244 --> 01:01:42,537
- குட்டி நாய்க்குட்டி நமைச்சலா?

306
01:01:44,497 --> 01:01:45,415
- ஆம்.

307
01:02:02,557 --> 01:02:05,310
- நான் விளையாட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்
அதனுடன், இல்லையா?

308
01:02:05,644 --> 01:02:06,937
- ஆம், நீங்கள் விரும்பினால், தயவுசெய்து.

309
01:02:08,480 --> 01:02:09,147
- நான் மாட்டேன்.

310
01:02:11,191 --> 01:02:14,152
சொல்லு குட்டி நாய்க்குட்டி,
நீங்கள் அதை இழுக்கிறீர்களா?

311
01:02:15,487 --> 01:02:16,238
- ஆம்.

312
01:02:16,529 --> 01:02:17,739
(உதடுகள் ஸ்மாக்)

313
01:02:18,031 --> 01:02:19,366
- என்ன ஒரு குறும்பு.

314
01:02:27,165 --> 01:02:29,334
(சவுக்கு அடிகள்)

315
01:02:55,110 --> 01:02:58,196
(கட்டுப்பாடுகள் சத்தம்)

316
01:02:59,864 --> 01:03:00,532
எங்களுக்குக் காட்டு.

317
01:03:05,870 --> 01:03:07,539
நாங்கள் காத்திருக்கிறோம், குட்டி நாய்க்குட்டி.

318
01:03:07,872 --> 01:03:08,456
அதை முடக்கு.

319
01:03:18,800 --> 01:03:20,719
பார்க்கவும்

320
01:03:28,601 --> 01:03:30,520
தலையை சிறிது அழுத்தவும்

321
01:03:35,400 --> 01:03:37,319
கொஞ்சம் கடினமாக தேய்க்கவும்

322
01:03:46,119 --> 01:03:49,497
மிக வேகமாக, நிறுத்து, நிறுத்து!

323
01:04:00,342 --> 01:04:02,260
நான் அனுமதித்தால்தான் நீ வருவாய்

324
01:04:03,011 --> 01:04:04,304
நீ என் சொத்து

325
01:04:07,098 --> 01:04:09,017
அவள் பெயர் லியா

326
01:04:10,602 --> 01:04:13,396
என்னிடம் வந்து கேட்டாள்

327
01:04:13,730 --> 01:04:15,398
பயிற்சி அளிக்க வேண்டும்

328
01:04:16,566 --> 01:04:18,485
நான் நன்றாக இருக்க விரும்பினால்

329
01:04:19,694 --> 01:04:21,613
நான் அவளை உனக்கு கடன் கொடுக்க முடியும்

330
01:04:47,138 --> 01:04:51,559
லியா எப்பொழுதும்... ஈரமானவள்

331
01:04:53,645 --> 01:04:55,563
இதயம் வேண்டும்

332
01:04:55,897 --> 01:04:57,649
நீங்கள் அதை சம்பாதிக்க வேண்டும்

333
01:05:00,402 --> 01:05:01,361
எப்படி?

334
01:05:01,778 --> 01:05:03,696
பழைய முறை

335
01:05:04,406 --> 01:05:06,324
நீங்கள் பிடிப்பீர்கள்

336
01:05:12,414 --> 01:05:14,332
நக்கு! கொஞ்சம் வேகமாக

337
01:05:21,423 --> 01:05:23,341
வேகமாக

338
01:05:27,846 --> 01:05:29,764
வேகமாக

339
01:05:33,476 --> 01:05:35,395
கொஞ்சம் அதிகமாக உறிஞ்சவும்

340
01:05:43,319 --> 01:05:45,238
வேகமாக

341
01:05:56,875 --> 01:05:58,793
வேகமாக

342
01:06:01,671 --> 01:06:03,590
அதை கடினமாக நக்கு

343
01:07:03,566 --> 01:07:05,485
இதை மட்டும் போடலாம்
மிகவும் உள்ளே

344
01:07:11,241 --> 01:07:13,493
இன்னும் கொஞ்சம் ப்ளீஸ்

345
01:07:13,826 --> 01:07:15,578
இந்த அளவு

346
01:07:21,376 --> 01:07:23,294
மேலும்

347
01:07:23,711 --> 01:07:25,630
பிறகு வேகமாக நக்குங்கள்

348
01:07:31,553 --> 01:07:33,471
இந்த அளவு

349
01:07:37,141 --> 01:07:39,060
மேலும் தயவுசெய்து

350
01:07:39,686 --> 01:07:41,604
பின்னர் அதை உறிஞ்சவும்

351
01:07:44,899 --> 01:07:46,818
நீங்கள் எல்லா வழிகளிலும் செல்ல விரும்புகிறீர்கள்
நீங்கள் இல்லை

352
01:07:47,944 --> 01:07:49,779
ஓ ஆம் எஜமானி

353
01:07:50,113 --> 01:07:52,031
பிறகு வேகமாக நக்குங்கள்

354
01:10:29,522 --> 01:10:30,732
- [கதையாளர்] அடுத்த இரவில்,

355
01:10:31,065 --> 01:10:33,943
சுல்தான் மூன்றாவது சந்தித்தார்
மற்றும் இறுதி போட்டியாளர்.

356
01:10:34,277 --> 01:10:36,487
(enchanting music)

357
01:10:36,821 --> 01:10:40,158
- என் பெயர் ஷெஹராசாட்,
உன்னதமானவன்.

358
01:10:40,491 --> 01:10:42,452
- நீங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறீர்கள்.

359
01:10:44,662 --> 01:10:47,290
- நான் உங்கள் பார்வையில் இருந்தால்,
என் ஆண்டவரே, நன்றி.

360
01:10:48,624 --> 01:10:49,625
- [கதையாளர்] செய்ய
அவளது அழகுக்கு பொருந்த,

361
01:10:49,959 --> 01:10:52,587
ஷெஹராசாட் வைத்திருந்தார்
மிகவும் கவர்ச்சியான திறமை

362
01:10:52,920 --> 01:10:55,131
அனைத்து போட்டியாளர்களின்.

363
01:10:55,465 --> 01:10:56,841
இது ஒரு சிறப்பு பரிசு.

364
01:10:58,301 --> 01:11:01,888
ஷெஹராசாட் வைத்திருந்தார்
கற்பனை பரிசு.

365
01:11:04,015 --> 01:11:05,892
- மை லார்ட் சுல்தான்,
நீங்கள் என்னை அனுமதிப்பீர்களா

366
01:11:06,225 --> 01:11:08,019
குடும்ப பொக்கிஷத்தை காட்டவா?

367
01:11:08,352 --> 01:11:09,353
- ஆனால் நிச்சயமாக.

368
01:11:09,687 --> 01:11:10,229
அது எங்கே?

369
01:11:11,564 --> 01:11:12,231
- இங்கே.

370
01:11:29,040 --> 01:11:31,167
- இது வெறும் கண்ணாடி.

371
01:11:31,501 --> 01:11:33,085
- ஆனால் மிகவும் சிறப்பு
கண்ணாடி, என் ஆண்டவரே.

372
01:11:34,504 --> 01:11:37,715
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இது எனக்கு ஒரு பரிசு
மாலுமியாக இருந்த தாத்தா.

373
01:11:38,049 --> 01:11:39,425
- அவரது பெயர் என்ன?

374
01:11:39,759 --> 01:11:40,551
- சின்பாத்.

375
01:11:42,094 --> 01:11:43,179
- அவரைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை.

376
01:11:43,513 --> 01:11:45,139
- ஓ, ஆனால் நீங்கள் செய்வீர்கள், என் ஆண்டவரே.

377
01:11:45,431 --> 01:11:50,228
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், இந்த கண்ணாடி ஒரு
ஒரு ஜீனியிடமிருந்து சின்பாத்துக்கு பரிசு.

378
01:11:51,604 --> 01:11:53,523
வைத்திருப்பதாக கூறப்படுகிறது
மந்திர சக்திகள்.

379
01:11:55,566 --> 01:11:56,484
- ம்ம்.

380
01:11:59,237 --> 01:12:00,988
ஒரு போல் தெரிகிறது
எனக்கு ஒரு சாதாரண கண்ணாடி.

381
01:12:02,740 --> 01:12:04,617
- புராணக்கதை உள்ளது,
உங்கள் அரச மேன்மை,

382
01:12:04,951 --> 01:12:06,953
நீங்கள் காதலிக்கும்போது
இந்த கண்ணாடி முன்,

383
01:12:07,286 --> 01:12:08,996
பிறகு நீங்கள் காதலில் விழுவீர்கள்.

384
01:12:09,330 --> 01:12:10,373
- [சுல்தான்] ம்ம்.

385
01:12:15,920 --> 01:12:17,380
- நீங்கள் முயற்சி செய்ய விரும்புகிறீர்களா?

386
01:12:21,717 --> 01:12:22,593
- நான் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்.

387
01:12:25,972 --> 01:12:28,808
(தலைக்கட்டை சத்தம்)

388
01:12:30,184 --> 01:12:31,727
இது விதிகளில் உள்ளது
போட்டியின்.

389
01:12:34,730 --> 01:12:37,316
(மென்மையான இசை)

390
01:12:51,664 --> 01:12:55,167
- [கதையாளர்] உண்மை இருந்தது
கண்ணாடி மிகவும் சாதாரணமாக இருந்தது.

391
01:12:56,711 --> 01:12:59,630
அதன் புராணக்கதை இருந்து வந்தது
ஷெஹராசாட்டின் கற்பனை.

392
01:19:30,938 --> 01:19:32,022
- அதுவும், என் பிரபுக்கள் மற்றும் பெண்களே,

393
01:19:32,356 --> 01:19:35,776
நான் எப்படி ஆனேன் என்பதுதான் கதை
சுல்தானின் மனைவி.

394
01:19:36,110 --> 01:19:40,114
அடுத்த 1,001 இரவுகளுக்கு, ஐ
பெரிய கான் கதைகளைச் சொன்னார்.

395
01:19:41,573 --> 01:19:44,118
எங்களுக்கு நேரம் இருந்தால், ஐ
உங்களுக்கு சொல்ல விரும்புகிறேன்

396
01:19:44,451 --> 01:19:45,369
இந்த கதைகளில் ஒன்று.

397
01:19:48,080 --> 01:19:49,707
ஆனால் ஒருவேளை மற்றொரு முறை.

398
01:19:51,375 --> 01:19:53,669
(உற்சாகமான இசை)